Home » Archive

Featured, Featured @ en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | No Comment | 26 views]
Ana de Liz : Michael Cohen nói, Trump ‘nên bị ở tù 360 năm’ sau khi hồ sơ thuế bị tiết lộ

Tác giả: Ana de Liz
Dịch giả: Dương Lệ Chi

Lời người dịch: Michael Cohen là luật sư riêng của ông Trump suốt 12 năm, từ năm 2006-2018. Cohen bị kết án 3 năm tù vì liên quan tới chuyện giúp ông Trump ém nhẹm các vụ bê bối tình dục với cô Stormy Daniels, diễn viên phim khiêu dâm, bằng cách trả cho cô $130.000 để bịt miệng cô ta và trả cho cô Karen McDougal, một người mẫu Playboy khác, $150.000 để mua câu chuyện của cô với ông Trump, ngay trước …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | One Comment | 39 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 2)

New York Times
Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch giả: T.VẤN

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5
 
PHẦN 2: HỒ SƠ THUẾ CỦA TỔNG THỐNG
 

Để hồi đáp bức thư tóm lược nội dung các điểm chính trong bản điều tra của tờ New York Times, Alan Garten, luật sư của tổ hợp Trump đã trả lời rằng “phần lớn, nếu không phải là tất cả, những phát hiện của bài báo đều không chính xác”, đồng thời, Garten yêu cầu được xem những văn kiện mà bài báo căn cứ vào đó để điều tra. …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | No Comment | 47 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 1)

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5 –
PHẦN 6 – PHẦN CUỐI
—————————————————————————————————————

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T. VẤN

Lời Người Dịch: Hồ sơ thuế của tổng thống Donald Trump là một đề tài nổi trội từ nhiều năm nay, nổi cộm nhất là từ năm 2015 khi ông cho biết ý định sẽ ra tranh cử năm 2016. Trong suốt thời gian 5 năm qua, từ quốc hội liên bang cho đến các viên chức công tố của tiểu bang New York …

Đọc tiếp »