Home » Archive

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tin Hoa Kỳ »

[30 Sep 2020 | No Comment | 30 views]
NHÃ DUY – Tranh luận tổng thống: Ai thắng, ai thua?

NHÃ DUY – Tiếng Dân News
 

Hình ảnh tranh luận đêm qua giữa hai ứng viên Tổng Thống Hoa Kỳ : Trump – Biden. Nguồn: SAUL LOEB / AFP TOPSHOT – (COMBO) This combination of pictures created on September 29, 2020 shows US President Donald Trump during the first presidential debate with Democratic Presidential candidate former Vice President Joe Biden at Case Western Reserve University and Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio, on September 29, 2020. (Photos by SAUL LOEB / AFP) (Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images)

Nếu nước Mỹ …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | No Comment | 26 views]
Ana de Liz : Michael Cohen nói, Trump ‘nên bị ở tù 360 năm’ sau khi hồ sơ thuế bị tiết lộ

Tác giả: Ana de Liz
Dịch giả: Dương Lệ Chi

Lời người dịch: Michael Cohen là luật sư riêng của ông Trump suốt 12 năm, từ năm 2006-2018. Cohen bị kết án 3 năm tù vì liên quan tới chuyện giúp ông Trump ém nhẹm các vụ bê bối tình dục với cô Stormy Daniels, diễn viên phim khiêu dâm, bằng cách trả cho cô $130.000 để bịt miệng cô ta và trả cho cô Karen McDougal, một người mẫu Playboy khác, $150.000 để mua câu chuyện của cô với ông Trump, ngay trước …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | One Comment | 39 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 2)

New York Times
Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch giả: T.VẤN

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5
 
PHẦN 2: HỒ SƠ THUẾ CỦA TỔNG THỐNG
 

Để hồi đáp bức thư tóm lược nội dung các điểm chính trong bản điều tra của tờ New York Times, Alan Garten, luật sư của tổ hợp Trump đã trả lời rằng “phần lớn, nếu không phải là tất cả, những phát hiện của bài báo đều không chính xác”, đồng thời, Garten yêu cầu được xem những văn kiện mà bài báo căn cứ vào đó để điều tra. …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | No Comment | 47 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 1)

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5 –
PHẦN 6 – PHẦN CUỐI
—————————————————————————————————————

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T. VẤN

Lời Người Dịch: Hồ sơ thuế của tổng thống Donald Trump là một đề tài nổi trội từ nhiều năm nay, nổi cộm nhất là từ năm 2015 khi ông cho biết ý định sẽ ra tranh cử năm 2016. Trong suốt thời gian 5 năm qua, từ quốc hội liên bang cho đến các viên chức công tố của tiểu bang New York …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[28 Sep 2020 | No Comment | 44 views]
Thêm chi tiết về tin Tổng Thống trốn thuế

Mời xem lại cáo giác của Bà Hillary Clinton về việc Trump dấu hồ sơ thuế trong buổi tranh luận giữa 2 ứng cử viên Tổng Thống vào năm 2016. “Tại sao ông ta không chịu đưa ra hồ sơ thuế của mình và tôi cho rằng có vài ba lý do. Thứ nhất, có lẽ là ông ta không thật sự giàu có như ông ta nói. Thứ nhì, có lẽ là ông ta không từ tâm dâng cho hiến cho từ thiện như ông ta thường tự khoe. …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tin Hoa Kỳ »

[28 Sep 2020 | No Comment | 24 views]
Một góc tối từ bức tranh ảm đạm của nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ bộc lộ trong 3 ngày nữa.

KHÁCH HUYỀN ĐAO

Phi cơ của hãng Delta được gói kỹ để chuẩn bị đem cất vào kho.

Ngày 30 tháng 9 tới đây là kỳ hạn chót của bản hợp đồng “không được sa thải nhân viên”, mà các công ty hàng không dân dụng của Hoa Kỳ phải tuân theo khi nhận số tiền trợ cấp của chính phủ trong Bộ luật CARES, trị giá 2 ngàn 2 trăm tỉ mà Quốc Hội đã thông qua hồi cuối tháng 3 vừa qua. Bộ luật CARES cung …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[28 Sep 2020 | No Comment | 22 views]
Bầu cử tổng thống Mỹ: Những lá phiếu ‘trẻ’ sẽ dậy sóng vào tháng 11?

Những cuộc khảo sát gần đây cho thấy số lượng những cử tri trẻ tuổi dự định tham gia bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ vào tháng 11 tới đây sẽ tăng cao so với trước đây khi những vấn đề chính trị và xã hội, từ kỳ thị sắc tộc cho tới môi trường, đang ngày càng khiến họ quan tâm hơn tới tương lai của đất nước và muốn có tiếng nói của mình qua lá phiếu

Biểu tình ủng hộ Mạng Sống Của Người Da …

Đọc tiếp »

Tin Việt Nam »

[28 Sep 2020 | No Comment | 26 views]

Nhân viên y tế tại một trung tâm xét nghiệm COVID-19 ở Việt Nam.

VOA
 

Việt Nam đã xuất khẩu hơn 800 triệu khẩu trang tám tháng đầu năm 2020 trong bối cảnh COVID-19 vẫn chưa có dấu hiệu suy giảm trên thế giới, theo báo chí trong nước.

Tờ Pháp luật TP HCM dẫn số liệu của Tổng cục Hải quan cho biết rằng tính từ đầu năm tới nay, các doanh nghiệp của Việt Nam xuất hơn 846 triệu khẩu trang.

Gần nhất, trong tháng Tám, hơn 70 doanh nghiệp …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tin Hoa Kỳ, Tin Utah »

[28 Sep 2020 | No Comment | 32 views]
Utah “được” nằm trong danh sách 4 tiểu bang ghi nhận số ca COVID-19 tăng kỷ lục một ngày

VOA

Bốn tiểu bang của Mỹ ghi nhận số ca nhiễm COVID-19 mới kỷ lục một ngày hôm 25/9 trong bối cảnh tổng số mắc Corona ở Hoa Kỳ vượt mốc 7 triệu, theo Reuters.

Wisconsin, một trong các tiểu bang nơi số nhiễm tăng nhanh nhất, xác nhận 2.629 ca mới, vượt kỷ lục trước đó của chính bang này.

Theo hãng tin Anh, Minnesota, Oregon và Utah cũng ghi nhận các ca nhiễm kỷ lục hôm 25/9.

Trừ Ohio, tất cả các tiểu bang Trung Tây xác nhận thêm các trường hợp …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tin Hoa Kỳ »

[28 Sep 2020 | No Comment | 28 views]
Năm 2016 và 2017, Trump chỉ trả $750 tiền thuế thu nhập liên bang

NGƯỜI THÔNG DỊCH

Translated from Axios article NYT: Trump paid $750 in federal income taxes in 2016 and 2017
 

Tờ New York Times nhận được dữ liệu khai thuế trong hơn hai thập kỷ từ Trump và các công ty ông sở hữu. Thời báo này vừa đăng một bài viết “bom tấn” ghi lại “một câu chuyện hoàn toàn khác đi với câu chuyện mà tổng thống hay dùng để đánh lừa quần chúng.”

Báo cáo “sét đánh” này từ Thời báo New York được xuất bản khi chỉ còn chưa tới …

Đọc tiếp »