Home » Archive

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[28 Jul 2020 | No Comment | 26 views]
Tình trạng phục hồi nền kinh tế của Mỹ còn đầy bất trắc

Project-Syndicate

Tác giả: Michael J. Boskin

Dịch giả: Đỗ Kim Thêm

Lời người dịch: Tính đến cuối tháng 6, các thị trường Mỹ đã tuyển dụng thêm 4,8 triệu việc làm và tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống còn 11,1%, đó là một tin vui, nhưng không phải là một tín hiệu cho thị trường là sẽ khởi sắc trong toàn diện.

Vì COVID-19 vẫn lây lan mạnh, bang California phải đóng cửa phần lớn doanh nghiệp một lần nữa, đó là một bằng chứng không lạc quan khác.

Quốc Hội và Tòa Bạch Ốc đang tiếp …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[18 Jul 2020 | No Comment | 327 views]
Hoàng Ngọc Nguyên: ĐI TÌM TRÍ NHỚ CHO MỘT THỜI ĐÃ MẤT

HOÀNG NGỌC NGUYÊN

Hình tác giả cung cấp

Hình tác giả cung cấp

Bài này viết bốn năm trước – 2016. Thời gian lướt qua nhanh hay trôi qua chậm? Chẳng dễ gì trả lời câu hỏi chết chóc đó. Nhưng mong rằng ở một nơi nào đó, Cẩm hiểu rằng trong số đông đảo sinh viên thời đó, anh là một trong số rất ít ỏi những người còn được nhớ đến, nhắc đến. Ngày 10-6, anh đã qua đời, làm chúng ta chạnh nhớ đến kiếp người già trong thời đại …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[13 Jul 2020 | No Comment | 324 views]
Robert Mueller: Roger Stone vẫn là một tên tội phạm đại hình bị kết án, và đúng như vậy

Chuyển ngữ: Người Mỹ Gốc Việt 2020

Ý kiến của Robert Muller III, Washington Post Robert S. Mueller III từng là công tố đặc biệt của Bộ Tư pháp từ năm 2017 đến 2019.

Roger Stone, cựu cố vấn của Tổng thống Trump, rời khỏi phiên tòa tại Washington năm ngoái. (Chip Somodevilla / Getty Images)

Thành quả của văn phòng công tố đặc biệt – các báo cáo, các cáo trạng, lời nhận tội và các sự kết án – nên tự diễn đạt lấy. Nhưng tôi cảm thấy …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[1 Jul 2020 | No Comment | 68 views]
Liz Szabo : CHỮA KHỎI COVID-19, “GIẤC MỘNG XA VỜI”?

Liz Szabo (KaiserHealth News)

Người Việt online

Cảnh xét nghiệm COVID-19 cho trẻ em ở Bogota, Venezuela. (Hình: Juan Barreto/AFP/Getty Images)

Mặc dù các nhà khoa học và thị trường chứng khoán vui mừng khi chính phủ Mỹ chấp thuận cho dùng thuốc Remdesivir để trị COVID-19, nhưng một liệu pháp chữa khỏi hẳn căn bệnh đã cướp mạng sống của hơn 470,000 người (tính đến 23 Tháng Sáu) trên thế giới vẫn còn xa vời, và có thể không bao giờ đạt được.

Hàng trăm thứ thuốc đang được các nhà …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[13 May 2020 | No Comment | 154 views]
Khủng hoảng virus corona làm lộ rõ phong cách lãnh đạo của Donald Trump

Anh Vũ – RFI

Tổng thống Donald Trump trong cuộc họp báo về virus corona, tại Nhà Trắng, Washington, Mỹ, ngày 11/05/2020 REUTERS – KEVIN LAMARQUE

Lãnh đạo đất nước theo bản năng, không nghe theo các chuyên gia, tổng thống Mỹ Doanald Trump vận dụng mọi phương pháp quen thuộc để xử lý khủng hoảng dịch virus corona, đã lây nhiễm hơn triệu người và 75 nghìn người thiệt mạng ở Hoa Kỳ. Nhưng cách thức để bật lên trong khó khăn này của ông Trump tỏ ra không …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[12 May 2020 | No Comment | 86 views]
Erika Hayasaki: Tình yêu và tuyệt vọng

Tác giả: Erika Hayasaki

Dịch giả: Bùi Như Mai

Vợ chồng Chloe và Ted Le và bé Kendrick. Nguồn: Chloe Le / The Atlantic

Chloe Lê bị COVID-19 nhẹ. Ted, chồng cô, phải vào ICU (Intensive Care Unit – phòng chăm sóc đặc biệt dành cho người bị bệnh nặng). Trong nhiều tuần lễ, Chloe đã chạy đua với một hệ thống bị tắc nghẽn, cố gắng hiến huyết thanh của mình cho Ted với hy vọng cứu sống chồng.

Chuỗi tràng hạt treo trên gương chiếu hậu của Chloe Lê lắc qua lắc lại khi …

Đọc tiếp »

Bình Luận, Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[6 May 2020 | No Comment | 95 views]
Covid-19: Tháng Tư chết chóc, tháng Tư hy vọng, tháng Tư độc ác

Washington Post

Tác giả: Marc Fisher, Abigail Hauslohner, Hannah Natanson, Lori Rozsa

Dịch giả: T.Vấn

Tháng Tư chết chóc. Thây người xếp lớp. Xác những ông già bà cả (những người cha người mẹ) được bỏ vào từng túi nhựa, rồi chuyển đến thùng lạnh trên những chiếc xe tải đậu ở giữa sân bệnh viện. Những người ấy từ bỏ cõi đời này không kịp (và không được có dịp) nói lời từ giã, không được nhìn thấy lần cuối cùng ánh mắt yêu thương (của người thân), không được một nắm tay quyến …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Người Việt Khắp Nơi, Thời Sự, Tin Cộng Đồng »

[24 Apr 2020 | No Comment | 101 views]
Lâm Bình Duy Nhiên : Tháng Tư và những chiếc lá rơi về cội

LÂM BÌNH DUY NHIÊN

Những ngày bị cách ly này đã cho tôi thêm chút thời gian đọc và viết lách. Có những chuyện tưởng chừng đã làm tự bấy lâu nhưng đến giờ mới ngỡ vẫn chưa xong. Trên kệ sách, nhiều cuốn vẫn còn nằm đó, chỉ đọc đôi trang rồi lại thôi…

Theo dõi tin tức nhiều. Những con số về người bị nhiễm dịch và bị Covid-19 cướp đi mạng sống ngày càng cao tại Thụy Sĩ. Trong số những người ra đi, có cả những khuôn mặt …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[23 Apr 2020 | No Comment | 91 views]
Lâm Bình Duy Nhiên: Thử nhìn lại các thuyết âm mưu chống Bill Gates

Chủ đích của các nhóm Antivax và người Việt khi tấn công Bill Gates hoàn toàn khác nhau. Một bên không tin và không muốn sử dụng vắc-xin phòng ngừa bệnh do các cơ quan công quyền khuyến cáo. Bên kia lại chỉ muốn bảo vệ và ủng hộ thần tượng của mình bằng mọi giá, bất chấp sự thật bị chà đạp, bóp méo và bất chấp cả lòng tự trọng. Lâm Bình Duy Nhiên

Bill Gates xếp hàng trước McDonald’s

LÂM BÌNH DUY NHIÊN

Bill Gates từ …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[15 Apr 2020 | No Comment | 91 views]
Tin nhắn cha tôi gửi từ bệnh viện

Victor Zapana, Jr. | Quốc Việt

“Vì gia đình, thân nhân không được vào thăm bệnh nhân nhằm để ngăn chặn nguy cơ lây nhiễm, chúng tôi chỉ có thể liên lạc được qua điện thoại di động của ông mà thôi.”

Bệnh viện Elmhurst ở Queens, New York đã trở thành tâm chấn của tâm chấn của đại dịch coronavirus ở Mỹ. Chỉ trong ngày 25 tháng 3, mười ba người đã chết vì coronavirus. Bên trong bệnh viện, nhân viên y tế thiếu mặt nạ phòng độc và vật dụng …

Đọc tiếp »