Home » Archive

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[9 Oct 2020 | No Comment | 38 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần cuối)

New York TimesTác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T.Vấn
 
 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5  – PHẦN 6
…………………………………………………………………………………………………

Phần cuối: Tổng Thống và Doanh Nhân

Hồi tháng 5, chủ tịch của một nhóm thương mại đại diện cho quyền lợi của Thổ Nhĩ Kỳ đã viết thư gởi bộ trưởng thương mại Wilbur Ross, xin hỗ trợ cho những nỗ lực gia tăng các giao dịch thương mại giữa Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ. Mục đích tối hậu không gì khác hơn là “chuyển hướng nguồn cung cấp vật liệu cho Hoa Kỳ thóat …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[8 Oct 2020 | No Comment | 25 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 6)

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire

Dịch Giả: T.Vấn

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5  – PHẦN 6
 

Phần 6: Giải pháp 20 phần trăm

Giúp Trump giảm thiểu tiền thuế phải đóng cho chính phủ là những khoản lệ phí tư vấn mơ hồ, một số có thể coi như là chị em sinh đôi với khoản thu nhập mà Ivanka Trump nhận được.

Xem xét kỹ các tài liệu về thuế của Tổ Hợp Trump, người ta phát hiện thấy một chi tiết đặc thù xuất hiện nhiều lần: Từ năm …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[8 Oct 2020 | No Comment | 33 views]
THE INTERPRETER: Có con ruồi giành 2 phút trên đầu Mike Pence giữa buổi tranh biện phó tổng thống

Translated from A fly sat atop Mike Pence’s head for two minutes during the V.P. debate.

Reid J. Epstein, ngày 7 tháng 10, 2020

Getty Images

Dù cách chính quyền Trump quản lý đất nước chính là vấn đề nóng bỏng trong cuộc tranh biện phó tổng thống vào thứ Tư, chính một con ruồi nghỉ chân trên đầu Mike Pence, mới là tiêu đề không bỏ lỡ được đối với khán giả xem chương trình tại nhà.

Phó tổng thống Mike Pence, tóc tai được cắt tỉa cẩn thận, không hề có …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[8 Oct 2020 | No Comment | 35 views]
DON’T CRY FOR ME AMERICA

Mai Phương

Đôi lời: Đã tròn bốn tháng rưỡi kể từ ngày tôi bị nhiễm Covid-19 vào tuần lễ cuối của tháng 5. Những cơn đau, cơn mệt vẫn tiếp tục hành hạ cơ thể mà bác sĩ vẫn chưa tìm được đích xác căn nguyên để chữa trị nhưng chưa bao giờ tôi trút nỗi hận lên con virus để gọi nó bằng tên Chinavirus, Wuhanvirus, Cúm Tàu hay Cúm Vũ Hán chỉ cốt thỏa lòng hả hê thù ghét của mình.

Với tôi, tên nó là Coronavirus, Covid-19 hay SARS-CoV-2 …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[3 Oct 2020 | No Comment | 26 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 5)

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntireNew York TimesDịch Giả: T.Vấn

Tiếp theo PHẦN 1 — PHẦN 2 — PHẦN 3 – PHẦN 4……………………………………………………………………………………

Phần 5: Thủ Thuật 72.9 triệu đô la
 

Chương trình truyền hình “The Apprentice” có lẽ đã ban cho Trump cú ngọam thuế lợi tức ngon lành nhất, lớn nhất trong cuộc đời của mình. Trong thời kỳ Đại Suy Thoái (The Great Reccession), lợi dụng các biện pháp cứu vãn kinh tế của chính phủ, Trump đã tìm cách đòi tiền đóng thuế lại.

Tháng 2 năm 2019, trong buổi điều trần trước Quốc Hội Hoa Kỳ …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[3 Oct 2020 | No Comment | 25 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 4)

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntireNew York TimesDịch Giả: T.Vấn

Tiếp theo PHẦN 1 — PHẦN 2 — PHẦN 3…………………………………………………………

Phần 4: Kẻ thắng, người thua
 

Những khoản lỗ khổng lồ do kinh doanh tồi tệ đã giúp Trump khấu trừ hàng trăm triệu đô la trong thu nhập từ vai trò một người nổi tiếng (Celebrity income)

Năm 2015, trong lúc Trump đi ngang đi dọc khắp nước, tự đánh bóng mình là người duy nhất đủ tiêu chuẩn làm tổng thống vì ông ta “thực sự giàu có” và “đã gầy dựng nên một công ty vĩ đại”, …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[3 Oct 2020 | No Comment | 25 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 3)

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire

Dịch Giả: T.Vấn

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5 –
PHẦN 6 – PHẦN CUỐI
 
………………………………………………………………………………………………….
 
Phần 3: Tấm bản đồ của đế chế doanh nghiệp Trump
 
 

Nội dung của hàng ngàn tài liệu thuế kinh doanh và cá nhân có chứa đựng nhiều chi tiết về tài chính đã bị che giấu trong nhiều năm.

Năm 2014, khi được hỏi liệu ông có bằng lòng bạch hóa các hồ sơ khai thuế của mình nếu ra tranh cử tổng thống hay không, Trump đã trả lời: “Tôi sẵn sàng làm việc đó”. Từ bấy đến …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | One Comment | 35 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 2)

New York Times
Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch giả: T.VẤN

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5
 
PHẦN 2: HỒ SƠ THUẾ CỦA TỔNG THỐNG
 

Để hồi đáp bức thư tóm lược nội dung các điểm chính trong bản điều tra của tờ New York Times, Alan Garten, luật sư của tổ hợp Trump đã trả lời rằng “phần lớn, nếu không phải là tất cả, những phát hiện của bài báo đều không chính xác”, đồng thời, Garten yêu cầu được xem những văn kiện mà bài báo căn cứ vào đó để điều tra. …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[29 Sep 2020 | No Comment | 41 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 1)

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5 –
PHẦN 6 – PHẦN CUỐI
—————————————————————————————————————

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T. VẤN

Lời Người Dịch: Hồ sơ thuế của tổng thống Donald Trump là một đề tài nổi trội từ nhiều năm nay, nổi cộm nhất là từ năm 2015 khi ông cho biết ý định sẽ ra tranh cử năm 2016. Trong suốt thời gian 5 năm qua, từ quốc hội liên bang cho đến các viên chức công tố của tiểu bang New York …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Cộng Đồng, Văn Học - Văn Nghệ »

[8 Sep 2020 | No Comment | 153 views]
Mai Phương – Audiobook NHẬT KÝ AN LỘC

MỜI NGHE

CHƯƠNG 2: NHỮNG NGÀY ĐẦU 

CHƯƠNG 1: LỜI MỞ ĐẦU 

ĐÔI LỜI CỦA NGƯỜI THỰC HIỆN Chủ Nhật 1 tháng 9, 2019, lần đầu tiên tôi theo anh tham dự buổi họp mặt Quân Y Nhẩy Dù Toàn Thế Giới diễn ra tại nhà hàng Paradise Seafood, thành phố Westminster, California.Ấn tượng đầu tiên của tôi là bộ quân phục hoa dù hiện diện khá nhiều trong phòng hội . Qua các lời tâm tình, tôi đã hiểu bên cạnh thiên chức nghề nghiệp là săn sóc sức khỏe cho …

Đọc tiếp »