Home » Archive

Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ, Tin Thế Giới »

[7 Feb 2021 | No Comment | 41 views]
Giulio Terzi di Sant’Agata : COVID-19: “Vũ khí hoàn hảo” của Đảng CS Trung Quốc

Stefano Filippi, thực hiện

Thục-Quyên, lược dịch

Nhà ngoại giao nổi tiếng nhất của Ý, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Giulio Terzi di Sant’Agata, trong cuộc phỏng vấn ngày 29/1/2021 với ký giả Stefano Filippi (1), cho biết quan điểm của ông về dự án bá chủ toàn cầu của Tập Cận Bình và cách họ Tập sử dụng đại dịch để thúc đẩy chương trình nghị sự của mình.

Giulio Terzi di Sant’Agata được coi là nhà ngoại giao Ý xuất sắc nhất. Ông từng là Đại diện Thường trực của Ý …

Đọc tiếp »

Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[21 Jan 2021 | No Comment | 68 views]
Bài phát biểu trong buổi lễ nhậm chức của Tổng thống Joe Biden

Trúc Lam, chuyển ngữnguồn: TIẾNG DÂN NEWS

Danh ca Lady Gaga hát Quốc Ca Hoa Kỳ trong Lễ Đăng Quang của Tổng Thống Joe Biden và Phó Tổng Thống Kamala Harris ngày 20 Tháng Giêng 2021 tại Washington D.C .

—————

TOÀN CẢNH LỄ ĐĂNG QUANG TỔNG THỐNG LẦN THỨ 59 CỦA HOA KỲ VỚI TỐNG THỐNG JOSEPH R. BIDEN, Jr. , TỔNG THỐNG THỨ 46 VÀ PHÓ TỔNG THỐNG THỨ 49 KAMALA DEVI HARRIS

20-1-2021

Lời giới thiệu: Ông Joe Biden mong muốn nước Mỹ đoàn kết. Trong bài diễn văn nhậm …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[3 Jan 2021 | No Comment | 75 views]
Hoàng Ngọc Nguyên: HÃY TỈNH TÁO!

Hoàng Ngọc Nguyên

Hoa Kỳ là một nước đa dạng, đa chủng, nhưng bình
thường trong các cuộc bầu cử quan trọng như tổng thống, thượng nghị sĩ hay dân
biểu liên bang, người ta chỉ bàn đến sự lựa chọn của các khối cử tri da trắng,
da đen và Latino/Hispanic… Người Mỹ da trắng “thuần chủng” (không có gốc Latino
hay Hispanic) chiếm khoảng 60% dân số, da đen 13.5%, và Latino 18%. Tổng cộng xấp
xỉ 92%. Đương nhiên các màu da này phải có ưu tiên trong tầm mắt người quan
sát.

Theo …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[15 Dec 2020 | One Comment | 55 views]
Barack Obama: ĐẤT HỨA – A Promised Land (Ch.1-4)

Chuyển dịch: Ian Bùi

Nước Mỹ Của Mi Nè!

Có lẽ nhờ thích đọc sách, không những tôi tốt nghiệp trung học mà khi bước chân vào Occidental College năm 1979 tôi còn mang theo được chút kiến thức mỏng manh và một mớ quan điểm nửa nạc nửa mỡ về chính trị mà tôi nhanh chóng vứt vào sọt rác sau những đêm bàn chuyện trên trời dưới đất trong nội trú.

Sinh viên Obama (trái) tại đại học Occidental đầu thập niên 1980

Giờ nhìn lại, thật mắc cỡ khi nhận ra trong …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[2 Dec 2020 | No Comment | 135 views]
Mạng truyền thông QAnon, ‘‘đồng minh’’ trong bóng tối của Trump

Một người biểu tình mang biểu tượng QAnon tại một cuộc tập hợp ủng hộ Donald Trump, ngày 02/08/2018, Pennsylvania, Hoa Kỳ. Matt Rourke/AP Photo

Trọng Thành – RFI

Bầu cử 2020 cho thấy một nước Mỹ chia rẽ hơn bao giờ hết. Tổng thống mãn nhiệm liên tục lên án bầu cử gian lận quy mô lớn, tước đoạt chiến thắng của ông, dù không hề có bằng chứng. Rất nhiều người ủng hộ Trump coi đối thủ chính trị của ông là kẻ thù không đội trời chung. Cho …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ, Văn Học - Văn Nghệ »

[27 Nov 2020 | No Comment | 63 views]
Barack Obama : ĐẤT HỨA – A Promised Land (Ch.1-3)

Tác giả:  BARACK OBAMA
 
Người dịch : IAN BUI
 

My Vietnamese translation of excerpts taken from the 2020 memoir by the 44th president of the United States. It is a work in progress; as always, please link back to this page for the latest updates. Comments or suggestions are more than welcomed and most appreciated. -ianbui

Sách và Tôi

Những năm trung học tôi bắt đầu đặt nhiều câu hỏi — về việc cha mình không có mặt trong cuộc sống và lựa chọn của mẹ tôi; vì sao tôi sống ở một nơi không mấy …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[25 Nov 2020 | 2 Comments | 231 views]
Barack Obama: Đất Hứa – A Promised Land (Ch.1-2)

Tác giả: BARACK OBAMA
Người dịch: ian bui

Nó đấy à?

Tôi không đến từ một gia đình có gốc gác chính trị. Ông bà ngoại tôi là dân miền Trung Tây, chủ yếu mang dòng máu Tô Cách Lan-Ái Nhĩ Lan. Gọi họ là cấp tiến cũng được, nhất là so với tiêu chuẩn các làng quê bang Kansas nơi ông bà tôi sanh ra và lớn lên vào thời Khủng hoảng Kinh tế. Hai người theo dõi tin tức hàng ngày. Tôi gọi bà ngoại là Toot, nói tắt của chữ …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[20 Nov 2020 | No Comment | 193 views]
Barack Obama: ĐẤT HỨA – A Promised Land (Ch.1-1)

ĐẤT HỨA – A Promised Land (Ch.1-2)
 ĐẤT HỨA – A Promised Land (Ch.1-3)
ĐẤT HỨA – A Promised Land (Ch.1-4)
 
……………………………………………………………………………………………………………………………….

Người dịch: Ian Bui

Vietopian blog

Đôi lời của người dịch: This is my Vietnamese translation of excerpts taken from “A Promised Land” by the 44th president of the United States. It is a work in progress; as always, please link back to this page for the latest updates. Comments or suggestions are most welcomed and appreciated. –ianbui

Tây Hiên

Trong tất cả các phòng ốc, sảnh đường, địa điểm nổi tiếng trên miếng …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[9 Oct 2020 | No Comment | 85 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần cuối)

New York TimesTác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T.Vấn
 
 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5  – PHẦN 6
…………………………………………………………………………………………………

Phần cuối: Tổng Thống và Doanh Nhân

Hồi tháng 5, chủ tịch của một nhóm thương mại đại diện cho quyền lợi của Thổ Nhĩ Kỳ đã viết thư gởi bộ trưởng thương mại Wilbur Ross, xin hỗ trợ cho những nỗ lực gia tăng các giao dịch thương mại giữa Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ. Mục đích tối hậu không gì khác hơn là “chuyển hướng nguồn cung cấp vật liệu cho Hoa Kỳ thóat …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[8 Oct 2020 | No Comment | 82 views]
Hồ sơ thuế của Trump: Những tài liệu từ lâu bị che giấu cho thấy, lỗ lã triền miên và nhiều năm tránh né việc đóng thuế (Phần 6)

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire

Dịch Giả: T.Vấn

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5  – PHẦN 6
 

Phần 6: Giải pháp 20 phần trăm

Giúp Trump giảm thiểu tiền thuế phải đóng cho chính phủ là những khoản lệ phí tư vấn mơ hồ, một số có thể coi như là chị em sinh đôi với khoản thu nhập mà Ivanka Trump nhận được.

Xem xét kỹ các tài liệu về thuế của Tổ Hợp Trump, người ta phát hiện thấy một chi tiết đặc thù xuất hiện nhiều lần: Từ năm …

Đọc tiếp »