Home » Archive

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[2 Aug 2020 | No Comment | 8 views]
Katherine Eban: Kế hoạch xét nghiệm bí mật của Jared Kushner làm thế nào đã cuốn theo khói mỏng (Phần 2)

Wearing a mask, White House adviser Jared Kushner leaves after President Donald Trump spoke about the coronavirus during a press briefing in the Rose Garden of the White House, Monday, May 11, 2020, in Washington. (AP Photo/Alex Brandon)

Katherine Eban, Vanity Fair

(tiếp theo)

MÙA HÈ TAI HOẠ

Rõ ràng là việc nhường lại trách nhiệm thử nghiệm cho các tiểu bang là một công thức cho thảm họa, không chỉ ở các khu vực do Dân chủ  nắm quyền mà trên cả nước.

Vào tháng Tư, Phoenix, Arizona, đã phải vật lộn để cung …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[2 Aug 2020 | No Comment | 14 views]
Katherine Eban: Kế hoạch xét nghiệm bí mật của Jared Kushner làm thế nào đã cuốn theo khói mỏng (Phần 1)

Mùa xuân này, một nhóm làm việc dưới quyền con rể của tổng thống đã đưa ra một kế hoạch cho một ứng phó COVID-19 tích cực, phối hợp trên tầm quốc gia, có thể kiểm soát được đại dịch. Vậy tại sao Nhà Trắng đột nhiên tăng cường thúc đẩy sự ứng phó lộn xộn riêng rẽ của 50 tiểu bang?

Katherine Eban, Vanity Fair

Vào ngày 31 tháng 3, ba tuần sau khi Tổ chức Y tế Thế giới WHO chỉ định đại dịch coronavirus là đại dịch toàn cầu, …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[13 Jul 2020 | No Comment | 324 views]
Robert Mueller: Roger Stone vẫn là một tên tội phạm đại hình bị kết án, và đúng như vậy

Chuyển ngữ: Người Mỹ Gốc Việt 2020

Ý kiến của Robert Muller III, Washington Post Robert S. Mueller III từng là công tố đặc biệt của Bộ Tư pháp từ năm 2017 đến 2019.

Roger Stone, cựu cố vấn của Tổng thống Trump, rời khỏi phiên tòa tại Washington năm ngoái. (Chip Somodevilla / Getty Images)

Thành quả của văn phòng công tố đặc biệt – các báo cáo, các cáo trạng, lời nhận tội và các sự kết án – nên tự diễn đạt lấy. Nhưng tôi cảm thấy …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[11 Jul 2020 | No Comment | 328 views]
Richard Quest : Di chứng của COVID-19 từ kinh nghiệm cá nhân

Author: Richard Quest

Nguyễn Trần Diệu Hương dịch

Ghi chú của người dịch: bài này không phải là một tài liệu y khoa, mà là kinh nghiệm cá nhân của ông Richard Quest- CNN Business Editor. Xin được dịch lại kinh nghiệm của một “cựu bệnh nhân COVID-19” để tham khảo.

Ông Richard Quest, CNN Business Editor

Cơn ho trở lại, không báo trước, không có lý do.

Cơn ho không dữ dội như khi tôi đang bị nhiễm virus nhưng làm cho tôi thấy mình bị yếu đi

Như nhiều người khác, …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[17 Jun 2020 | No Comment | 116 views]
Những giá trị Mỹ làm cho nước Mỹ vĩ đại : Thư các niên trưởng West Point gởi khoá sinh 2020

NHÃ DUY chuyển dịch

Lời người dịch: Hồi cuối tuần qua, hơn một ngàn sinh viên sĩ quan Học Viện Quân Sự West Point khóa 2020 đã làm lễ bế mạc khóa huấn luyện, bao gồm bảy sĩ quan gốc Việt. Ngay trước ngày lễ tốt nghiệp này, hàng ngàn niên trưởng West Point (The Long Gray Line), được xem là giới tinh hoa và ưu tú của quân lực Hoa Kỳ, đã gởi thư chúc mừng khóa đàn em và tái nhắc nhở lời tuyên hứa cùng các giá trị …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Hoa Kỳ »

[8 Jun 2020 | No Comment | 71 views]
Tâm thư của cựu Tổng thống George W. Bush

George W. Bush Presidential Center

Dịch giả: Ian Bùi

Cựu Tổng Thống thứ 43 của Hoa Kỳ George W. Bush

Lời dịch giả: Đây là bức tâm thư của cựu tổng thống George W. Bush gởi người dân Mỹ trong lúc cả nước đang sôi sục sau cái chết của George Floyd.

Con Đường Tốt Hơn

Laura và tôi đau lòng hết sức khi nhìn cảnh George Floyd bị chèn cổ một cách dã man, cũng như rất buồn khi thấy sự bất công và nỗi sợ hãi đang làm cả nước muốn ngộp …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Việt Nam »

[2 May 2020 | No Comment | 153 views]
Bác sĩ Lê Thành Ý: TƯỞNG NIỆM NGÀY QUỐC HẬN: LỄ HẠ CỜ VNCH TRÊN HỘ TỐNG HẠM CHÍ LINH VÀO NGÀY 7 THÁNG NĂM, 1975

Tưởng niệm Bác sĩ Thái Văn Châu, Quân Y Hiện Dịch khóa 21

Bác sĩ LÊ THÀNH Ý

Montreal hôm nay là ngày đầu xuân làm tăng thêm nỗi buồn và lo âu vì lệnh cấm túc phòng ngừa sự lây lan đại dịch Covid-19. Mỗi năm, khoảng thời gian đầu tháng Ba, trên báo chí, truyền thanh, truyền hình tràn ngập tin tức về ngày quốc hận năm xưa, phim ảnh cuộc vượt biển thảm khốc năm nạ Nhưng năm nay, thời sự về đại dịch Covid-19 chiếm hàng đầu. …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tài Liệu, Tin Cộng Đồng, Tin Việt Nam »

[30 Apr 2020 | No Comment | 113 views]
Miền Nam Việt Nam từ 10 tháng 3 đến- 30/4/1975

Xin mời quý độc giả xem lại những tấm hình đau thương của người Nam Việt Nam từ đầu tháng Ba đến 30-4- 1975.43 năm qua, chúng ta đã làm được gì cho những oan hồn đã khuất trên đất mẹ, trên biển cả…khắp thế giới… được về nơi cõi vĩnh hằng. Và,  chúng ta đã đóng góp được gì cho 90 triệu người dân vô tội đang sống quằn quại từng giây, từng phút dưới chế độ tàn bạo nhất trong lịch sử loài người?

Khởi đầu từ Ban Mê Thuột…

* …

Đọc tiếp »

Featured, Featured @ en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Hoa Kỳ »

[30 Mar 2020 | No Comment | 83 views]
6 tuần thụ động của TT Trump khiến Mỹ trở tay không kịp với virus

source: The missing six weeks: how Trump failed the biggest test of his life

By Paul LeBlanc, Jason Hoffman and Kevin Liptak, CNN

Bản dịch Sơn Trần30/03/2020

Ông Trump đã được cảnh báo về sự nguy hiểm của virus corona, nhưng phản ứng chậm chạp của Nhà Trắng đã khiến nước Mỹ trải qua một trong những cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất lịch sử.

Sau này khi viết về lịch sử của đại dịch Covid-19, các nhà sử học chắc chắn sẽ nhắc đến ngày 20/1/2020 vì đây là một cột mốc rất quan trọng. Trong …

Đọc tiếp »

Headline, Headline @en, Tài Liệu, Thời Sự, Tin Cộng Đồng »

[23 Mar 2020 | 2 Comments | 105 views]
HUY PHƯƠNG : ‘Ai mang bụi đỏ đi rồi!’

Huy Phương

“Đời như sóng nổi- Xóa bỏ vết người…”

“Ai mang bụi đỏ đi rồi!” (Phạm Duy)

Khi hiệp định Geneve chia cắt đất nước 1954, chúng tôi là những đứa trẻ miền Nam vừa đến tuổi thiếu niên mười lăm, mười bảy, tuổi bắt đầu biết yêu đương và yêu thương những gì là nghệ thật tinh túy cả văn học, mà phần lớn từ mảnh đất miền Bắc, đã theo phong trào di cư vào Nam. Trong đó những tác phẩm của các văn nghệ sĩ tên tuổi đã vào …

Đọc tiếp »