CHI TU chuyển ngữ

(Tòa soạn báo Boom California phỏng vấn Tín Nguyễn)

Chú thích: Cộng đồng người Việt chiếm một dân số đáng kể trong cộng đồng dân nhập cư California. Đối với một vài người trong số này, chấn thương do việc di cư ngoài ý muốn và nhu cầu hòa hợp bản sắc Việt Mỹ đã không mang đến kinh nghiệm hay hình thành văn hóa mới. Ngoài cái nhìn nhân khẩu học về đông đảo người Việt đang được tôn vinh bởi các nhà phê bình ẩm …

KALYNH NGO – Sài Gòn Nhỏ News

Bác Sĩ Như Thảo Galvan bên cạnh con trai Nathan Galvan ngày bé chích vaccine. (Hình: Như Thảo Galvan cung cấp)

Cô là Như Thảo Galvan – Trợ lý Giáo Sư Phẩu thuật Khoa Ghép Nội Tạng Trong Ổ Bụng (Assistant Professor, Division of Abdominal Surgery) của Baylor College of Medicine; bác sĩ của Texas Children Hospital. Với kiến thức, niềm tin của người làm khoa học và với trái tim của người Mẹ, một giáo sư, bác sĩ gốc Việt đã ghi danh …

THÔNG CÁO :

V/V NGƯỜI MỸ GỐC Á TẠI HOA KỲ BỊ KỲ THỊ HÀNH HUNG , ĐE DOẠ & BỊ SÁT HẠI ! V/V TRANH ĐẤU CHO MỘT DỰ LUẬT ĐỂ BẢO VỆ NGƯỜI MỸ GỐC Á CHÂU TẠI HOA KỲ.

In bipartisan vote , US Senate advances bill on hate crimes against Asian Americans:The Covid 19 Hate Crimes Act just cleared the chamber of US Senate in a 94-1 vote last Thursday . It would expedite the Justice Department review of hate crimes and would designate …

Chúng ta chung nỗi niềm nơi đất khách,Có  đổi đời, không rũ  sạch  niềm  đau.Nửa  thế  kỷ vẫn  như  mới  ngày  nào,Tay buông súng, giọt lệ trào khóe mắt .

Ba mươi tháng tư lòng đau quặn thắt,“Bởi cuộc cờ”  bị áp  đặt phải thua !Nỗi  bi phẫn biết nói mấy cho vừa,Bao năm tháng chưa phai mờ tủi hận.

Rồi kế tiếp “đòn thù” bên thắng trận,Bản thân,  gia đình lận đận lao đao.Ngước mắt nhìn lên chẳng thấy trời cao,Ngó sang hai phía bên nào cũng “Đảng”.

Trại tù nhốt đầy …

Người thanh niên Mỹ gốc Việt cùng cô bạn trong buổi “Biểu Tình Ôn Hòa Ủng Hộ Người Mỹ gốc Á, Người Á Châu, & Người Á Châu- Thái Bình Dương” tại công viên của Tòa Thị Chính Washington Square, downtown thành phố Salt Lake trưa Thứ Bảy 3 tháng Tư, 2021.

mai phương

————

Lá thư khiến tôi giận dữ hơn là sợ hãi. Giận dữ vì mức độ kinh tởm lẫn ác độc từ người tạo ra nó. 36 năm + 4 tháng định cư tại Diêm Hồ Trấn, hơn …

———–

Bạo lực và phân biệt chủng tộc nhắm vào người Mỹ gốc Á và người dân các đảo Thái Bình Dương đã làm rúng động các cộng đồng ở Utah. Đồng thời các nhà lập pháp người Mỹ gốc Á của tiểu bang cũng như những nhà lãnh đạo địa phương đã đưa ra một tuyên bố lên án các vụ tấn công gần đây. Họ cho biết mặc dù mức độ bạo lực chưa thấy ở Utah, nhưng nó đã gây ra một làn sóng chấn …