VOA

Năm 2019, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) xếp hạng các quốc gia về khả năng ngăn ngừa bệnh dịch; nước Mỹ đứng hạng nhất. Ai cũng tin tưởng vào những tiến bộ y học của Mỹ. Nhưng hiện nay số người bệnh và chết vì Covid-19 tại Mỹ cao nhất thế giới. Từ tháng Tư vaccine đã dư xài, người Mỹ nào cũng có thể chủng ngừa miễn phí. Lúc đó số người Mỹ chết vì Covid trong 100,000 dân đã cao hơn 130 quốc gia khác, như …

Phân cực chính trị đang biến một thiết chế ủng hộ chi tiêu có trách nhiệm thành một công thức gây ra thảm họa kinh tế.

nguồn: NGƯỜI THÔNG DỊCH

Translated from The New York Times ‘s article Explaining the U.S. Debt Limit and Why It Became a Bargaining Tool

By Alan Rappeport, on 27-09-2021

WASHINGTON – Trong lúc Quốc Hội còn đang bàn bạc về ý tưởng liệu nên tăng giới hạn nợ công hay không, các nhà kinh tế và học giả lại một lần nữa xem …

Hoàng Ngọc Nguyên…

Tính đến ngày 20-9 này, Tổng thống Joe Biden đã vào Nhà Trắng
được tám tháng! Chưa được một năm. Nhìn thời gian đã trôi qua, sao nhanh thế. Và
nhìn thời gian trước mắt, dài đăng đẳng! Bao nhiêu thử thách cho ông, vẫn còn đó.
Bao nhiêu hứa hẹn, mong đợi, dường như xa dần.

Vào ngày 11-9, nước Mỹ có dịp tưởng
niệm đúng 20 năm biến cố 11-9 tại Tòa Tháp Đôi New York. Tổ chức khủng bố Al Qadeda mà đầu đảng
là Osama Bin laden, thuộc một gia …

Translated from NPR’s article It’s Time For A Flu Shot. Here’s What You Need To Know By Fran Kritz

Với sự chú ý đổ dồn vào vaccine COVID-19 và liều tiêm tăng cường, chúng ta rất dễ quên rằng còn một loại virus lây qua đường hô hấp khác sẵn sàng tấn công ta.

Đúng vậy, đó là kẻ thù quen thuộc vào mùa đông: cảm cúm. Đúng là hiện giờ có nhiều vaccine để ngăn chặn chúng song vẫn còn nhiều thông tin sai lệch và các lo ngại …

Đại tướng Mark A. Milley …

Viên tướng cao cấp nhất của Hoa Kỳ, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Mark A. Milley, đã hai lần gọi điện cho người đồng cấp Trung Quốc trong những tháng cuối cùng của chính quyền Donald Trump để trấn an rằng Tổng thống không có kế hoạch tấn công Trung Quốc.

Covid: Nước nào đang tiêm vaccine cho trẻ em và tại sao?

Đại tướng Mỹ ‘không chắc chắn về nguồn gốc virus corona ở Trung Quốc’

Đó là cáo buộc “động trời” …

SACRAMENTO, California (NV) – Thống Đốc Gavin Newsom dễ dàng thắng cuộc bầu cử bãi nhiệm hôm Thứ Ba, 14 Tháng Chín, một cuộc bỏ phiếu được cả nước Mỹ theo dõi sát sao, hãng tin AP dự đoán chưa đầy một giờ sau khi phòng phiếu đóng cửa.

Với 62% số phiếu đã kiểm và tỷ lệ cử tri chọn “No” dẫn trước với 67%, ông Newsom bắt đầu ăn mừng với ủng hộ viên ở Sacramento.

Thống Đốc California Gavin Newsom phát biểu trước công nhân nghiệp đoàn và thiện nguyện …

Mời Bạn đọc theo dõi bài bình luận giá trị của nhà báo Đinh Quang Anh Thái . Chúng ta đang sống ở thế kỷ 21, trong thời đại tất cả sự kiện đều được ghi lại và lưu trữ bằng âm thanh và hình ảnh . SỰ THẬT được phơi bày rõ ràng như cây kim — dù mỏng manh, bé nhỏ — vẫn loé sáng dưới ánh mặt trời . Thế mà cái “mồm loa” đi kèm cái “mép giải” vẫn là vũ khí để dẫn dắt được …

Thống đốc Texas Greg Abbott…

NGUYỄN TIẾN CƯỜNG…

Đến ngày hôm nay 08.09.2021, theo Worldometer (1) thế giới đã có hơn 222 triệu trường hợp lây nhiễm CoViD-19 – tên khoa học là Sars-CoV2 – hơn 4 triệu sáu trăm ngàn người chết. Nước Mỹ, sau gần chín tháng từ khi có thuốc chủng ngừa, vẫn đứng đầu thế giới về số lây nhiễm 41.206.672 và chết 669.022, khuynh hướng chưa có dấu hiệu suy giảm.

Trong lúc nhiều nước trên thế giới thiếu hụt, mong muốn, chờ đợi các loại …

LỘC PHẠM chuyển ngữ 
nguồn: NBC NEWS
 

WASHINGTON – Tổng thống Joe Biden hôm thứ Năm 9 Tháng 9 đã ban hành hai lệnh hành pháp bắt buộc tiêm vắc-xin cho công nhân và nhà thầu liên bang, đồng thời công bố các yêu cầu mới đối với các nhà tuyển dụng và cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe lớn mà theo ông là sẽ ảnh hưởng đến khoảng 100 triệu công nhân, hơn 2/3 lực lượng lao động Hoa Kỳ.

“Chúng tôi đã kiên nhẫn, nhưng sự kiên nhẫn của …

Đằng Vân8 tháng 9, 2021

nguồn: Sài Gòn Nhỏ

Hành khách có cử chỉ không đàng hoàng trên chuyến bay của American Airlines từ Los Angeles đến Utah vào ngày Sáu Tháng Chín năm 2021 – Ảnh: Dennis Busch…

Một người đàn ông đi du lịch từ California đến Utah đã bị cảnh sát dẫn giải sau khi anh ta gây rối trên chuyến bay của American Airlines hôm Thứ Hai, Sáu Tháng Chín.

Theo tin từ NBC News, một phần vụ việc được ghi lại trên video cho thấy, ông Timothy Armstrong, …