VOA

Tổng thống Mỹ Joe Biden sẽ họp trực tuyến với Chủ tịch Trung quốc Tập Cận Bình vào tối thứ Hai, 15/11 (theo giờ Hoa Kỳ), Tòa Bạch Ốc loan báo hôm 12/11.

“Hai nhà lãnh đạo sẽ thảo luận các phương thức xử lý cạnh tranh một cách có trách nhiệm giữa Mỹ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, cũng như các cách hợp tác khi quyền lợi của đôi bên cùng hướng,” phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jen Psaki nói.

“Xuyên suốt, Tổng thống Biden sẽ nêu rõ …

TT Joe Biden trong một sự kiện chính trị tại Washington. Ông vừa tuyên bố thắng lợi với Tuần lễ Hạ tầng Cơ sở, một khẩu hiệu cựu Tổng thống Donald Trump đã cổ động từ bốn năm trước. …

NGÔ NHÂN DỤNG ….

Tổng thống Joe Biden tuyên bố thắng lợi với Tuần lễ Hạ tầng Cơ sở, một khẩu hiệu cựu Tổng thống Donald Trump đã cổ động từ bốn năm trước. Hạ viện thông qua bản dự luật với tỷ số 228-206, nhờ thêm được 13 phiếu của …

HOÀNG NGỌC NGUYÊN

…

Đã
đến lúc người viết có thể nói cuối cùng mình đã hoàn thành “sứ mệnh”: “Lược Sử Nước
Mỹ – Một Đất Nước Chưa Tròn Ba Tuổi” sẽ sớm đến với độc giả trong “một sớm một
chiều”. Với sự đôn đốc của vợ con và các cháu nội ngoại, sự ủng hộ của bạn bè,
sự bảo trợ của một nhà xuất bản nhỏ nhưng có một chủ nhiệm lớn, “Lược Sử Nước Mỹ”
dĩ nhiên phải đi tới đích. Tuy nhiên, cái đích chính là động lực chính yếu khiến
cho …

“Thy là một đứa cháu khác thường. Wonderful, marvelous. Cái chết của nó cũng khác thường. Nếu không thương người bạn bị cancer và bị ngươc đãi thì đã không có cái chết quá thảm khốc này!”(Hoàng Ngọc Nguyên)

SALT LAKE CITY – Theo tin từ trang báo điện tử Salt Lake Tribune, vào trưa thứ Bảy 16 tháng 10, 2021, sở cảnh sát North Salt Lake nhận được báo cáo về việc hai người đàn ông chuyền tay nhau uống chai rượu whisky trong lúc đang …

Những câu chuyện về tranh cử tổng thống nghe được từ Manila đầu tháng Mười này phải khiến người ta đi tới một kết luận: Phi Luật Tân vẫn là một “điển cứu” (case study) về sự khôi hài và phí phạm của dân chủ ở Đông Nam Á.

Trong
hơn nửa thế kỷ qua, hay chính xác phải là bảy thập niên qua, người Mỹ đã thất bại
trong viêc đưa dân chủ đến những nước trong vùng này, trong đó có một nước từng
là “tiền đồn của thế giới tự …

VOA

Năm 2019, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) xếp hạng các quốc gia về khả năng ngăn ngừa bệnh dịch; nước Mỹ đứng hạng nhất. Ai cũng tin tưởng vào những tiến bộ y học của Mỹ. Nhưng hiện nay số người bệnh và chết vì Covid-19 tại Mỹ cao nhất thế giới. Từ tháng Tư vaccine đã dư xài, người Mỹ nào cũng có thể chủng ngừa miễn phí. Lúc đó số người Mỹ chết vì Covid trong 100,000 dân đã cao hơn 130 quốc gia khác, như …

Phân cực chính trị đang biến một thiết chế ủng hộ chi tiêu có trách nhiệm thành một công thức gây ra thảm họa kinh tế.

nguồn: NGƯỜI THÔNG DỊCH

Translated from The New York Times ‘s article Explaining the U.S. Debt Limit and Why It Became a Bargaining Tool

By Alan Rappeport, on 27-09-2021

WASHINGTON – Trong lúc Quốc Hội còn đang bàn bạc về ý tưởng liệu nên tăng giới hạn nợ công hay không, các nhà kinh tế và học giả lại một lần nữa xem …

Hoàng Ngọc Nguyên…

Tính đến ngày 20-9 này, Tổng thống Joe Biden đã vào Nhà Trắng
được tám tháng! Chưa được một năm. Nhìn thời gian đã trôi qua, sao nhanh thế. Và
nhìn thời gian trước mắt, dài đăng đẳng! Bao nhiêu thử thách cho ông, vẫn còn đó.
Bao nhiêu hứa hẹn, mong đợi, dường như xa dần.

Vào ngày 11-9, nước Mỹ có dịp tưởng
niệm đúng 20 năm biến cố 11-9 tại Tòa Tháp Đôi New York. Tổ chức khủng bố Al Qadeda mà đầu đảng
là Osama Bin laden, thuộc một gia …

Translated from NPR’s article It’s Time For A Flu Shot. Here’s What You Need To Know By Fran Kritz

Với sự chú ý đổ dồn vào vaccine COVID-19 và liều tiêm tăng cường, chúng ta rất dễ quên rằng còn một loại virus lây qua đường hô hấp khác sẵn sàng tấn công ta.

Đúng vậy, đó là kẻ thù quen thuộc vào mùa đông: cảm cúm. Đúng là hiện giờ có nhiều vaccine để ngăn chặn chúng song vẫn còn nhiều thông tin sai lệch và các lo ngại …

Đại tướng Mark A. Milley …

Viên tướng cao cấp nhất của Hoa Kỳ, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Mark A. Milley, đã hai lần gọi điện cho người đồng cấp Trung Quốc trong những tháng cuối cùng của chính quyền Donald Trump để trấn an rằng Tổng thống không có kế hoạch tấn công Trung Quốc.

Covid: Nước nào đang tiêm vaccine cho trẻ em và tại sao?

Đại tướng Mỹ ‘không chắc chắn về nguồn gốc virus corona ở Trung Quốc’

Đó là cáo buộc “động trời” …