HOÀNG NGỌC NGUYÊN 

Tấn kịch “Trump khắc phục Cô-Vy” không hẳn là một hài kịch cho dù đã làm nhiều khán giả lắc đầu cười nhẹ. Càng chắc chắn không phải là một bi kịch cho dù nhân vật chính là tổng thống, người lãnh đạo đứng đầu cả nước, nay bị coronavirus, bình thường có thể phải nằm giường ít nhất cả một tháng, chưa nói đến tuổi già sức yếu, nam hiểm nghèo hơn nữ, và bệnh mập, sống chết có số. Như thế mà chỉ mới ba ngày …

New York TimesTác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T.Vấn
 
 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5  – PHẦN 6
…………………………………………………………………………………………………

Phần cuối: Tổng Thống và Doanh Nhân

Hồi tháng 5, chủ tịch của một nhóm thương mại đại diện cho quyền lợi của Thổ Nhĩ Kỳ đã viết thư gởi bộ trưởng thương mại Wilbur Ross, xin hỗ trợ cho những nỗ lực gia tăng các giao dịch thương mại giữa Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ. Mục đích tối hậu không gì khác hơn là “chuyển hướng nguồn cung cấp vật liệu cho Hoa Kỳ thóat …

Translated from A fly sat atop Mike Pence’s head for two minutes during the V.P. debate.

Reid J. Epstein, ngày 7 tháng 10, 2020

Getty Images

Dù cách chính quyền Trump quản lý đất nước chính là vấn đề nóng bỏng trong cuộc tranh biện phó tổng thống vào thứ Tư, chính một con ruồi nghỉ chân trên đầu Mike Pence, mới là tiêu đề không bỏ lỡ được đối với khán giả xem chương trình tại nhà.

Phó tổng thống Mike Pence, tóc tai được cắt tỉa cẩn thận, không hề có …

Mai Phương

Đôi lời: Đã tròn bốn tháng rưỡi kể từ ngày tôi bị nhiễm Covid-19 vào tuần lễ cuối của tháng 5. Những cơn đau, cơn mệt vẫn tiếp tục hành hạ cơ thể mà bác sĩ vẫn chưa tìm được đích xác căn nguyên để chữa trị nhưng chưa bao giờ tôi trút nỗi hận lên con virus để gọi nó bằng tên Chinavirus, Wuhanvirus, Cúm Tàu hay Cúm Vũ Hán chỉ cốt thỏa lòng hả hê thù ghét của mình.

Với tôi, tên nó là Coronavirus, Covid-19 hay SARS-CoV-2 …

Nhà báo ĐỖ DZŨNG tường thuật dựa trên SỰ THẬT – FACTS – không phải thuyết âm mưu hay tin giả .

Ổ DỊCH TẠI TÒA BẠCH ỐC 

HOÀNG NGỌC NGUYÊN

Nhờ tạm trú trongTòa Bạch Ốc, Donald Trump tạm hoãn chuyện phải ra tòa vì gian lận thuế, vi phạm luật quản lý tài chánh vận động tranh cử, cản trở pháp lý điều tra…

Chúng ta đang sống trong một thời buổi đảo điên, điên đảo, cho nên tâm trạng bất ổn nay đã trở thành chuyện bình thường – người ta gọi là “bình thường mới” (new normal), có nghĩa là phải chấp nhận “cuộc sống mới” . Trước mắt chúng ta không chỉ là một …

NHÃ DUY – Tiếng Dân News
 

Hình ảnh tranh luận đêm qua giữa hai ứng viên Tổng Thống Hoa Kỳ : Trump – Biden. Nguồn: SAUL LOEB / AFP TOPSHOT – (COMBO) This combination of pictures created on September 29, 2020 shows US President Donald Trump during the first presidential debate with Democratic Presidential candidate former Vice President Joe Biden at Case Western Reserve University and Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio, on September 29, 2020. (Photos by SAUL LOEB / AFP) (Photo by SAUL LOEB/AFP via Getty Images)

Nếu nước Mỹ …

New York Times
Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch giả: T.VẤN

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5
 
PHẦN 2: HỒ SƠ THUẾ CỦA TỔNG THỐNG
 

Để hồi đáp bức thư tóm lược nội dung các điểm chính trong bản điều tra của tờ New York Times, Alan Garten, luật sư của tổ hợp Trump đã trả lời rằng “phần lớn, nếu không phải là tất cả, những phát hiện của bài báo đều không chính xác”, đồng thời, Garten yêu cầu được xem những văn kiện mà bài báo căn cứ vào đó để điều tra. …

 PHẦN 1 – PHẦN 2 – PHẦN 3 – PHẦN 4 – PHẦN 5 –
PHẦN 6 – PHẦN CUỐI
—————————————————————————————————————

New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire
Dịch Giả: T. VẤN

Lời Người Dịch: Hồ sơ thuế của tổng thống Donald Trump là một đề tài nổi trội từ nhiều năm nay, nổi cộm nhất là từ năm 2015 khi ông cho biết ý định sẽ ra tranh cử năm 2016. Trong suốt thời gian 5 năm qua, từ quốc hội liên bang cho đến các viên chức công tố của tiểu bang New York …

Mời xem lại cáo giác của Bà Hillary Clinton về việc Trump dấu hồ sơ thuế trong buổi tranh luận giữa 2 ứng cử viên Tổng Thống vào năm 2016. “Tại sao ông ta không chịu đưa ra hồ sơ thuế của mình và tôi cho rằng có vài ba lý do. Thứ nhất, có lẽ là ông ta không thật sự giàu có như ông ta nói. Thứ nhì, có lẽ là ông ta không từ tâm dâng cho hiến cho từ thiện như ông ta thường tự khoe. …