Home » Featured, Featured @ en, Headline, Headline @en, Tin Hoa Kỳ, Tin Utah

UTAH: Tin cần biết về gói cứu trợ khẩn cấp CARES Acts – Coronavirus Aid, Relief and Economic Security- được áp dụng ra sao?

31 March 2020 310 views No Comment

CHINH PHẠM

VỀ TIỀN HỖ TRỢ KHẨN CẤP


IR-2020-61, March 30, 2020: Bộ Ngân Khố và Sở Thuế Vụ Hoa Kỳ ra thông báo cho hay, tiền hỗ trợ khẩn cấp $1,200 cho người lớn và $500 cho trẻ em sẽ bắt đầu được gởi ra trong vòng 3 tuần tới.
 

— Nếu quí vị đã hoàn tất khai thuế 2019: tiền sẽ được nhập trực tiếp vào ngân hàng hoặc check gởi đến nhà theo thông tin trên hồ sơ thuế 2019.

— Nếu chưa khai thuế năm 2019, Sở Thuế sẽ dựa vào thông tin trong thuế năm 2018 để đưa tiền đến quí vị.

— Ngay cả những cư dân không khai thuế trong năm 2018 và 2019, như người già đang nhận lương hưu, tiền trợ cấp bệnh, thương tật, cựu chiến binh … miễn là có số An Sinh Xã Hội hợp pháp, cũng sẽ nhận check hỗ trợ $1,200 trong đợt này.

XIN XEM CHI TIẾT Ở ĐÂY:

Economic impact payments: What you need to know

 

TRỢ CẤP THẤT NGHIỆP CHO NGƯỜI LÀM CÔNG ĐỘC LẬP

Một trong những phần quan trọng của gói cứu trợ CARES Act do Tổng Thống Trump ký thành luật hôm 27/3, là cho phép các người làm công độc lập, lãnh lương dưới dạng 1099-Misc, như người làm nails, chạy xe Uber, Lyft, người đưa hàng … được hưởng trợ cấp thất nghiệp.

Theo Utah Department of Workforce Service, đặc trách cung cấp trợ cấp thất nghiệp cho cư dân Utah, cho hay, đang đợi ngân quỹ từ liên bang, trước khi cho phép người làm công độc lập ghi danh xin trợ giúp.

Nếu quí vị là người làm công độc lập và bị ảnh hưởng vì COVID-19, nên theo dõi thông tin của Utah Department of Workforce Services và điền đơn sau ngày 5 tháng 4.

GÓI TÀI TRỢ KHẨN CẤP NHẰM TRỢ GIÚP CÁC CƠ SỞ THƯƠNG MẠI TẠI HOA KỲ

 

Chủ nhân các cơ sở thương mại nên dành thời gian để điền đơn trong chương trình tài trợ khẩn, với số tiền lên đến $10,000 cho mỗi cơ sở. Nếu được chấp thuận, tiền sẽ được nhận trong vòng 3 ngày, và không cần hoàn trả.

Đây là 1 phần của gói tài trợ khẩn cấp, đã được Tổng Thống Trump ký thành luật vào hôm 27/3 vừa qua, nhằm trợ giúp các cơ sở thương mại tại Hoa Kỳ.

Ghi danh chương trình tại đây:
COVID-19 ECONOMIC INJURY DISASTER LOAN APPLICATION https://covid19relief.sba.gov/#/

 

Chương trình mượn nợ khẩn cấp dành cho các công ty và cơ sở thương mại “SBA Disaster Assistance in Response to the Coronavirus”, dưới đề khoản “Economic Injury Disaster Loan Assistance”

 

Đây là khoản vay dành cho các chủ doanh nghiệp nhỏ, bị khó khăn về tài chánh trong giai đoạn hiện nay.

— Các chủ doanh nghiệp có thể được mượn đến tối đa $2 triệu mỹ kim.
— Tiền lời là 3.75%
— Thời gian trả nợ: tối đa 30 năm

Để ghi danh mượn nợ SBA này, vào trang mạng https://www.sba.gov/disa…/apply-for-disaster-loan/index.html 

hoặc gọi điện thoại số 1-800-659-2955

 

Khi ghi danh chương trình, chủ nhân công ty và cơ sở thương mại cần nộp:

— Business Loan Application (Form 5)
— Economic Injury Disaster Loan Supporting Information (Form P-019)
— Personal Financial Statement (SBA Form 413D)
— Request for Transcript of Tax Return (IRS Form 4506-T)
— Hồ sơ thuế thương mại mới nhất của năm 2019, hoặc 2018
— Schedule of Liabilities (SBA Form 2202)

 

XIN XEM CHI TIẾT Ở ĐÂY:

Economic Injury Disaster Loan Assistance

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.