New York Times

Tác Giả: Russ Buettner, Susanne Craig và Mike McIntire

Dịch Giả: T. VẤN

Lời Người Dịch: Hồ sơ thuế của tổng thống Donald Trump là một đề tài nổi trội từ nhiều năm nay, nổi cộm nhất là từ năm 2015 khi ông cho biết ý định sẽ ra tranh cử năm 2016. Trong suốt thời gian 5 năm qua, từ quốc hội liên bang cho đến các viên chức công tố của tiểu bang New York (nơi Donald Trump là một cư dân thâm niên, cho đến ngày 1/11/2019, ông chọn Florida làm …

MỜI NGHE
 
CHƯƠNG 2: NHỮNG NGÀY ĐẦU 
 
CHƯƠNG 1: LỜI MỞ ĐẦU 
 

ĐÔI LỜI CỦA NGƯỜI THỰC HIỆN Chủ Nhật 1 tháng 9, 2019, lần đầu tiên tôi theo anh tham dự buổi họp mặt Quân Y Nhẩy Dù Toàn Thế Giới diễn ra tại nhà hàng Paradise Seafood, thành phố Westminster, California.Ấn tượng đầu tiên của tôi là bộ quân phục hoa dù hiện diện khá nhiều trong phòng hội . Qua các lời tâm tình, tôi đã hiểu bên cạnh thiên chức nghề nghiệp là săn sóc sức khỏe cho …

Hình thức của những vụ bê bối nổi lên trong những tháng gần đây cho thấy mức độ gian dối, phản bội ngày càng mạnh mẽ, lộ liễu hơn. Nếu Trump đắc cử thêm một nhiệm kỳ nữa thì những bê bối gần đây sẽ cho thấy đó chỉ là phần nổi của cái núi băng.Chắc chắn Trump biết rằng ông ấy sẽ phải đối mặt với án tù nếu rời tòa Bạch Ốc vào tháng giêng năm tới, đó là cái quả báo lạnh lùng mà ông không …

PHẦN 1:
Trump, however, didn’t cause the chaos.The chaos caused Trump.(Tuy vậy, Trump không phải là người đã tạo ra sự hỗn loạn. Sự hỗn loạn đã tạo ra Trump). Jonathan Rauch, ” How American Politics went Insane”
Tháng Mười năm 2008, ứng cử viên đảng Cộng Hòa John McCain đến thăm thành phố nhỏ Lakeville, cách trường đại học cũ của tôi ở Minnesota khoảng 15’ lái xe. McCain, người hùng chiến tranh và là thượng nghị sĩ của tiểu bang Arizona, đến miền Trung Tây để gặp gỡ và vận …

Nhân viên y tế tại một trung tâm xét nghiệm COVID-19 ở Việt Nam.

VOA
 

Việt Nam đã xuất khẩu hơn 800 triệu khẩu trang tám tháng đầu năm 2020 trong bối cảnh COVID-19 vẫn chưa có dấu hiệu suy giảm trên thế giới, theo báo chí trong nước.

Tờ Pháp luật TP HCM dẫn số liệu của Tổng cục Hải quan cho biết rằng tính từ đầu năm tới nay, các doanh nghiệp của Việt Nam xuất hơn 846 triệu khẩu trang.

Gần nhất, trong tháng Tám, hơn 70 doanh nghiệp …

SAN FRANCISCO, California (NV) – Chủ nhân ứng dụng TikTok chọn công ty nhu liệu Oracle làm đối tác thương mại để hoạt động tại Hoa Kỳ và từ chối lời đề nghị mua lại từ Microsoft, theo đài CNN.

“Công ty ByteDance vừa cho chúng tôi biết trong ngày hôm nay rằng họ sẽ không bán các hoạt động của TikTok tại Hoa Kỳ cho chúng tôi,” công ty Microsoft cho biết trong một tuyên bố đưa ra ngày Chủ Nhật, 13 Tháng Chín. “Chúng tôi tin tưởng rằng đề xuất …

VOA- Hầu hết hàng chục người bị mất tích trong đợt cháy rừng ở miền nam Oregon đã được tìm thấy, theo AP.

Bà Kate Brown, Thống đốc tiểu bang này, nói trên chương trình “Face the Nation” của CBS hôm 13/9 rằng tình trạng hạn hán, thời tiết khắc nghiệt và gió mạnh đã khiến các đám cháy rừng lan rộng, theo Reuters.

Ít nhất 33 người đã thiệt mạng vì các đám cháy rừng ở tiểu bang Oregon, California và Washington.

Tin cho hay, đợt cháy này đã thiêu rụi hàng …

(CNN) – Tổng thống Donald Trump vào thứ Ba cam kết sẽ bỏ tiền túi ra chi tiêu mọi thứ cần thiết để có thể thắng nhiệm kỳ thứ hai trước bối cảnh gia tăng những nghi vấn về tình hình tài chánh chiến dịch tranh cử, nhất là  vận động đang bước vào giai đoạn nước rút sau Lễ Lao Động. 

Có nhiều lý do để hoài nghi về sự khoe khoang đó. Phần lớn chủ yếu bởi vì Trump từng nói trước đây, và ông không hoàn toàn thực …

WASHINGTON, DC (NV) – Trong một cuộc phỏng vấn được ghi âm mấy tháng trước đây, Tổng Thống Donald Trump xác nhận rằng ông biết sự nguy hiểm của COVID-19, dù ngoài mặt vẫn tìm cách làm giảm nhẹ mối đe dọa của đại dịch COVID-19, theo tiết lộ trong cuốn sách có tên “Rage” của ký giả Bob Woodward.

Bản tin của The Hill hôm Thứ Tư, 9 Tháng Chín, nói ông Trump xác nhận với ông Woodward, ký giả của tờ Washington Post, trong cuộc phỏng vấn hôm 19 Tháng …

VOA – Số ca nhiễm virus Corona gia tăng tại 22 trong số 50 tiểu bang của Hoa Kỳ, theo thống kê của Reuters.

Theo hãng tin Anh, mới ba tuần trước, số ca dương tính chỉ tăng ở ba bang là Hawaii, Illinois và South Dakota.

Tin cho hay, phần lớn 22 tiểu bang nơi các ca gia tăng nằm ở những khu vực ít dân cư ở miền nam và vùng Trung Tây.

Theo Reuters, tình trung bình, South Dakota ghi nhận số trường hợp nhiễm nhiều nhất trong 2 tuần …

Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới Tedros Adhanom Ghebreyesus.

VOA – Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) Tedros Adhanom Ghebreyesus hôm 7/9 nói rằng các quốc gia cần phải sẵn sàng hơn để đối phó với đại dịch tiếp theo, Reuters đưa tin.

Lãnh đạo người Ethiopia cũng kêu gọi các nước đầu tư vào y tế cộng đồng.

Kể từ khi COVID-19 bùng phát ở Trung Quốc cuối năm 2019, tới nay, hơn 27 triệu người nhiễm virus Corona trên toàn cầu. Theo …

California bị nướng trong nhiệt độ nóng và cháy rừngMột nhân viên cứu hỏa đang làm việc trong lúc lửa đang tiến tới một khu gia cư trong vùng rừng Cascadel Woods thuộc Hạt Madera County ngày thứ Hai, 7 tháng 9, 2020. Tại Nam California, lửa đã lan tràn nhanh chóng theo gió và nhiệt độ nóng, thiêu hủy hơn 8,600 mẫu đất trong đám cháy El Dorado Fire gần thị xã Yucaipa, khiến hơn 20,000 người phải di tản ngày thứ Hai. Đám cháy này bắt đầu từ sáng thứ Bảy tại một công …

LAS VEGAS, Nevada (AP) – Động mại dâm nổi tiếng lâu đời Mustang Ranch ở Nevada được coi là có đủ điều kiện để được nhận tiền trợ giúp, theo một chương trình của của chính phủ liên bang Mỹ tài trợ cho chính quyền địa phương, nhằm đối phó với ảnh hưởng của COVID-19, một giới chức tại một quận hạt địa phương cho biết hôm Thứ Sáu, 4 Tháng Chín, 2020.

Động mại dâm Mustang Ranch, nằm cách Reno chừng 15 dặm (24 km) về phía Đông của thành phố …

Quý vị nào hay tin dị đoan thì xin lưu ý, người ta  đồn,  dân Việt mình có nhiều người tin rằng khi nào nói đến  chuyện chết thì thế nào thần chết cũng đến với mình và nếu có cơ hội sẽ lấy mạng mình. Còn quý vị nào vừa tin dị đoan, nhưng lại có ý tò mò muốn biết nên chết vào lúc nào thì nên đọc một cách kín đáo, nhất là không nên phùng má, trợn mắt hay há hốc miệng ra vì những động tác đó sẽ …

Tiến C. Nguyễn

Khoan! Các bạn đừng nói gì vội. Các bạn đọc đúng đấy, tôi viết cũng không sai, không lầm nhưng xin các bạn chớ vội có ý kiến. Hãy đọc những gì tôi viết sau đây, rồi suy nghĩ, nhận định, sau đó bạn có thể cho ý kiến cũng không trễ lắm đâu.

Không biết người khác suy nghĩ, đánh giá ông Donald Trump ra sao. Cá nhân tôi, thú thật phải cám ơn ông, tổng thống thứ 45 của Mỹ rất nhiều. Tại sao ư? Tại vì …

Bức hình một nhóm bác sĩ lặng lẽ ra tuyến đầu chống dịch được chia sẻ rầm rộ trên mạng xã hội cùng với những lời cảm ơn và chúc sức khỏe. (Hình: Thanh Niên)

Cánh Cò (Blog RFA)

Khi dịch COVID-19 bùng phát đợt hai tại Đà Nẵng cả nước chừng như đồng loạt lo sợ dịch cúm lần này sẽ gây hậu quả nghiêm trọng cho cả nước vì sự lây lan nhanh và rộng khắp. Các bệnh viện gấp rút chuẩn bị nhân lực cũng như biện …

WASHINGTON, DC (NV) – Có thể nhiều người Mỹ sẽ nhận được chỉ $300 tiền trợ cấp thất nghiệp mỗi tuần của liên bang chứ không phải $400 như Tổng Thống Donald Trump hứa tuần trước, theo báo USA Today.

Hôm Thứ Ba, 11 Tháng Tám, ông Larry Kudlow, cố vấn kinh tế Tòa Bạch Ốc, cho hay chính quyền ông Trump điều chỉnh lại đôi chút khoản trợ cấp thất nghiệp này sau khi tiểu bang bày tỏ lo ngại sẽ không đủ tiền để trả phần đóng góp của tiểu …

TẠ DZU – Tiếng Dân News

Chỉ còn ba tháng nữa là đến ngày bầu cử tổng thống 2020 và một số các chức vụ dân cử khác, nước Mỹ đang bị phân rẽ hơn bao giờ hết kể từ cuộc chiến Việt Nam lồng trong bối cảnh của Chiến tranh Lạnh.

Khởi đi từ cuộc đấu tranh giành độc lập với Anh, tiếp nối những chuyển đổi xã hội và chính trị ở châu Âu, Hoa Kỳ đã xây dựng được một nền dân chủ có thể xem như văn minh …

Một hình cũ cho thấy ông Robert Garcia với mẹ là bà Gaby ODonnel. (Robert Garcia Instagram)

LONG BEACH – Mẹ của ông Robert Garcia, thị trưởng của thành phố Long Beach, đã qua đời vì biến chứng liên quan đến Covid-19, theo lời vị thị trưởng này thông báo vào thứ Hai.Vào hai tuần trước, ông Garcia từng viết trên mạng xã hội Twitter rằng mẹ ông, bà Gaby ODonnel, 61 tuổi, và cha dượng của ông đều đã bị nhiễm coronavirus.Vào thời điểm đó, hai người đều …